domingo, 29 de julho de 2007

Ter de - Ter que

Airton Soares

Quase uma hora da tarde. Estou faminto. Tenho de comer e tenho que comer, graças a Deus!

- AS, qual a diferença entre tenho de comer e tenho que comer? Pra mim, tanto faz como tanto fez.

- Também pensava dessa maneira, mas tem diferença, sim. Veja:

Tenho de comer. = Tenho necessidade de comer ou devo comer.
Para reforço observe o trecho da poesia "Todas as cartas de amor" de Fernando Pessoa (Álvaro de Campos].

"As cartas de amor, se há amor,
Têm de ser
Ridículas." leia a poesia completa.

Tenho que comer. = Tenho alimentos para comer.
O endereço eletrônico abaixo explica com mais detalhes:
http://embomportugues.blogs.sapo.pt/44634.html

Nenhum comentário: