quinta-feira, 12 de novembro de 2009
LER E E ESCREVER PARA VIVER
terça-feira, 27 de outubro de 2009
DNA - Desfiando Notas de Aula
E EU LÁ SABIA!
semântica
Por Airton Soares "AS"
- - - - - - - - - - - - - - - - -
"Sem fiscalização,
cresce gasto do
planalto com cartão
- - - - - - - - - - - - - - - - Entre janeiro e setembro de 2009, os gastos sigilosos do Planalto com cartões de crédito corporativos somaram R$ 5,3 milhões. [...] DEVE-SE A INFORMAÇÃO aos repórteres Edson Luiz e Izabelle Torres." [...] Blog do Josias, Folha, 271009.
.
.
Espere! Quer dizer que devo uma informação e que tenho de pagar esta informação? Neste caso estou obrigado a...?
Não é bem assim: Neste contexto o verbo dever tem o sentido de estar em agradecimento. Agradecemos – a essa informação – aos repórteres.... ver a acepção nº 4 do dicionário Aurélio Eletrônico.”Estar obrigado; estar em agradecimento: Deve todo o seu saber ao mestre.”
notAS: a dívida existe, mas não se trata de uma dívida monetária.
- - - - -
AS - Aprendizagem Significativa
segunda-feira, 12 de maio de 2008
28 - verbo VIR
"Só 30% do colesterol vêm da alimentação". Qual o erro?
A frase acima, do ponto de vista gramatical, contém um erro.
Em frases com porcentagem, ocorre o seguinte mecanismo de concordância, quando há apenas o numeral:
1% vem da alimentação (singular)
30% vêm da alimentação (plural)
Se a frase traz também o substantivo, a regra é um pouco diferente. Veja a dica
=== ===
30% do colesterol vem (ou vêm?)
Por Paulo Ramos
Dúvida de uma colega de redação, que me procurou hoje à tarde:
- Apenas 30% do colesterol vêm da alimentação
Ela queria saber se a frase acima estava correta do ponto de vista normativo.
Não estava, não.
Em frases com porcentagem, ocorre o seguinte mecanismo de concordância.
Se houver apenas o número, a concordância é feita de acordo com esse número:
- 1% vem da alimentação (singular)
- 30% vêm da alimentação (plural)
Se o número vier especificado, a concordância é feita, então, com a palavra, e não com o número:
- Apenas 1% do colesterol vem da alimentação
- Apenas 30% do colesterol vem da alimentação
- Apenas 1% das calorias vêm da alimentação
- Apenas 30% das calorias vêm da alimentação
A frase inicial, como se vê, deveria ter sido escrita com verbo no singular para concordar com "colesterol", também no singular.
Um abraço,
Paulo Ramos
Paulo Ramos
Paulo Ramos é jornalista, professor e consultor de língua portuguesa do Grupo Folha-UOL
sábado, 28 de julho de 2007
Vai ter - Terá
PERGUNTA:
“O Brasil vai ter, a partir do próximo ano, a primeira termelétrica mundial alimentada a capim.”
Posso também dizer: O Brasil terá, a partir... AS
RESPOSTA:
A melhor forma é terá, é clássica, padrão, mas vai ter é aceita como uma linguagem analítica, coloquial que está se consagrando como correta e, sem dúvida, é a que mais prevalece e mais prevalecerá no futuro.
Professor Valdemir Mourão. valdemirmourao@yahoo.com.br