domingo, 29 de julho de 2007

Trocadilho

Charge: Diário Catarinense
Airton Soares

Jogo de palavras parecidas no som e diferentes no significado, e que dão margem a equívocos. Emprego de frase ambígua.

Trocadilhos :: `safra´ nossa 1. A vaidade vai com a idade? 2. Cada falso tem um cadafalso que merece 3. Solidão. Só lhe dão 4. De grão em grão a galinha... De grama em gramáTICA...
Saiba mais

Ter de - Ter que

Airton Soares

Quase uma hora da tarde. Estou faminto. Tenho de comer e tenho que comer, graças a Deus!

- AS, qual a diferença entre tenho de comer e tenho que comer? Pra mim, tanto faz como tanto fez.

- Também pensava dessa maneira, mas tem diferença, sim. Veja:

Tenho de comer. = Tenho necessidade de comer ou devo comer.
Para reforço observe o trecho da poesia "Todas as cartas de amor" de Fernando Pessoa (Álvaro de Campos].

"As cartas de amor, se há amor,
Têm de ser
Ridículas." leia a poesia completa.

Tenho que comer. = Tenho alimentos para comer.
O endereço eletrônico abaixo explica com mais detalhes:
http://embomportugues.blogs.sapo.pt/44634.html

sábado, 28 de julho de 2007

Pronome de tratamento


PERGUNTA nº 300:
11/07/2007 - Edna B. Cruz Silva - Jaboatão dos Guararapes-PE
Consulta : Gostaria de saber qual o Pronome de tratamento usado, para Vereadores, sempre usei o pronome "Vossa Excelência".

RESPOSTA:
Deve-se usar, para vereadores, o tratamento de Vossa Senhoria. Só o Presidente da Câmara Municipal deve ser tratado por Vossa Excelência.

Saiba mais:
http://www.linguabrasil.com.br/ "AS"

Vai ter - Terá


PERGUNTA:
“O Brasil vai ter, a partir do próximo ano, a primeira termelétrica mundial alimentada a capim.”

Posso também dizer: O Brasil terá, a partir... AS

RESPOSTA:
A melhor forma é terá, é clássica, padrão, mas vai ter é aceita como uma linguagem analítica, coloquial que está se consagrando como correta e, sem dúvida, é a que mais prevalece e mais prevalecerá no futuro.

Professor Valdemir Mourão.
valdemirmourao@yahoo.com.br